OutboxTypeConverter is responsible for converting database strings to an OutboxType.
Converts a string representation to an OutboxType.